home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 26 / AACD 26.iso / AACD / Resources / Programming / AFD-Files / AFD-COPYRIGHT.cz < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-02-27  |  7.3 KB  |  188 lines
  1. $VER: "AFD-COPYRIGHT.cz"(TM) Czech Version 1.4 (27.02.00)
  2.  
  3.             __ __  *====================================*             __ __
  4.            / // /  *     Standard Amiga FD-Software     *            / // /
  5.           / // /   *         Copyright Note (TM)        *           / // /
  6.          / // /    *====================================*          / // /
  7.  __ __  / // /     *                                    *  __ __  / // /
  8.  \ \\ \/ // /      *          Verze 1.4 - çeská         *  \ \\ \/ // /
  9.   \ \\/ // /       *             27-Oct-1999            *   \ \\/ // /
  10.    \ / // /        *                                    *    \ / // /
  11.     """ ""         *====================================*     """ ""
  12.  
  13. 0. ÚVOD
  14. =======
  15.  
  16. Pêedpokládám, ùe jako uùivatel oceníte standardní definici autorských práv pro
  17. volnë îiêitelný software na Amize®. Místo nëkolika rûzných definic zde nyní
  18. existuje pouze jedna oficiální. Pêeloùené verze tohoto dokumentu (vçetnë
  19. anglické) naleznete na Aminetu® v adresáêi:
  20.  
  21. /pub/aminet/docs/misc/AFD-Files1-xx.lha (xx = poçet pêekladû).
  22.  
  23. Jestliùe jste programátor a chcete pouùít tento dokument ve svém volnë
  24. îiêitelném (FD) produktu, pêeçtëte si nejdêíve peçlivë celý dokument a zvláîtë
  25. odstavec 5 "INFORMACE PRO TVÛRCE PROGRAMÛ". Dëkuji za vaîi podporu.
  26.  
  27.  
  28. 1. AUTORSKÁ PRÁVA
  29. =================
  30.  
  31. a. Autor nebo autoêi tohoto programu si vyhrazují vîechna autorská práva. To
  32.    znamená, ùe se NESMÍ provádët ùádné modifikace programu ani dokumentace.
  33.    Zvláîtë se NESMÍ odstranit z archívu dokumentace nebo tento soubor.
  34.  
  35. b. Tento program nebo jeho çásti NESMÍ být pouùívány pro ùádný jiný úçel neù je
  36.    uvedeno v jeho dokumentaci. Toto se týká také fontû, obrázkû nebo samplû. Za
  37.    pêedpokladu, ùe autor nebo autoêi programu NEZAHRNOU do archívu také jeho
  38.    zdrojový kód, NENÍ povolena dekompilace programu nebo nëkterých jeho çástí.
  39.  
  40.  
  41. 2. DISTRIBUCE
  42. =============
  43.  
  44. Tento balík je volnë îiêitelný. To znamená, ùe je povoleno jej volnë
  45. distribuovat, pokud jsou dodrùena následující pravidla:
  46.  
  47. a. Distribuce musí obsahovat vîechny soubory originálního archívu programu,
  48.    vçetnë tohoto dokumentu, a to nemodifikované. Do archívu NESMÍ být pêidán
  49.    ùádný dalîí soubor.
  50.  
  51. b. Mûùe být volnë být îíêen jak pomocí BBS, Internetu/Usenetu, softwarových
  52.    kolekcí jako jsou CD-ROM Freda Fishe a Aminet®, tak pomocí jiných podobných
  53.    elektronických médií.
  54.  
  55. c. Disketové çasopisy a rûzné obdoby, které vyùadují poplatek za své sluùby,
  56.    NESMÍ distribuovat tento balík bez pêedchozího písemného povolení autora
  57.    nebo autorû!
  58.  
  59.  
  60. 3. PROHLÁÎENÍ
  61. =============
  62.  
  63. Pouùíváním tohoto produktu na sebe berete PLNOU odpovëdnost za jakékoli îkody
  64. nebo ztráty tímto programem zpûsobené v dobë jeho vyuùívání nebo naopak
  65. nemoùností ho pouùít. Autor nebo autoêi programu, autor tohoto textu a jeho
  66. pêekladatelé NENESOU ùádnou odpovëdnost.
  67.  
  68. UPOZORNËNÍ: Autor a pêekladatelé tohoto textu NEDÁVAJÍ ùádnou záruku kvality a
  69.             pouùitelnosti JAKÉHOKOLI programu, který podléhá tomuto textu!!!
  70.  
  71. Nëkteré názvy v tomto textu jsou ochranné nebo registrované obchodní známky.
  72. Uvedení tëchto názvû neznamená, ùe jsou volnë pouùitelné.
  73.  
  74.  
  75. 4. OHODNOCENÍ
  76. =============
  77.  
  78. "Volnë îiêitelné" znamená pouze, ùe nemusíte platit za kopírování nebo
  79. distribuci softwaru. Je povolena 30denní testovací doba tohoto produktu.
  80. Jestliùe po této dobë budete chtít program nadále pouùívat, musíte vzít na
  81. vëdomí, ùe vëtîina autorû bude poùadovat nëjakou odmënu za své vynaloùené
  82. úsilí.
  83.  
  84. Dokumentace daného programu specifikuje jakého je typu:
  85.  
  86. a. Freeware - za pouùití tohoto typu NEMUSÍTE platit.
  87.  
  88. b. Mailware - musíte poslat autorovi nebo autorûm programu ZPRÁVU. To je moùné
  89.               uçinit klasickou poîtou nebo e-mailem.
  90.  
  91. c. Cardware - musíte poslat autorovi nebo autorûm POHLEDNICI.
  92.  
  93. d. Donationware - musíte poskytnout DAR organizaci uvedené v dokumentaci
  94.                   programu.
  95.  
  96. g. Giftware - autorovi nebo autorûm programu byste mëli zaslat DÁREK, napê.:
  97.  
  98.                              - nëjakou sladkost
  99.                              - balík disket
  100.                              - váî vlastní program
  101.                              - peníze
  102.                              - Amigu 5000 PowerTower ;-)
  103.  
  104. s. Shareware - musíte poslat autorovi nebo autorûm programu nëjakou sumu PENËZ
  105.                blíùe urçenou v dokumentaci.
  106.  
  107.  
  108. 5. INFORMACE PRO TVÛRCE PROGRAMÛ
  109. ================================
  110.  
  111. Koncepce takovéto "Standardní licence" má nëkolik výhod:
  112.  
  113. - Jako tvûrce se nemusíte obtëùovat vymýîlením vlastního prohláîení
  114.   o autorských právech.
  115. - Uùivatelé vaîeho programu si jej pak musí pêeçíst pouze jednou.
  116. - Tento dokument je dostupný v nëkolika jazycích na Aminetu®. Proto si mûùete
  117.   být jisti, ùe uùivatelé plnë porozumëli textu.
  118.  
  119. Jestliùe chcete pouùít "AFD-COPYRIGHT"(TM) ve svém vlastním balíku Amiga®
  120. FD-Software, musíte dodrùet následující pravidla:
  121.  
  122. a. Pêeçíst celý tento dokument peçlivë a souhlasit s celým textem BEZ
  123.    JAKÝCHKOLI VÝHRAD.
  124.  
  125.    (Jestliùe s tímto dokumentem nesouhlasíte, tak jej ignorujte! Mûùete pouùít
  126.    pouze jeho çást, ale pak NESMÍTE pouùít název "AFD-COPYRIGHT"(TM) ani
  127.    "Standard Amiga FD-Software Copyright Note"(TM).)
  128.  
  129. b. Ujistit se, ùe pouùíváte následující pêiêazené programy (default-tools) v
  130.    ikonách (.info soubory) souborû v archívu:
  131.  
  132.    - ASCII texty:           More
  133.    - AmigaGuide® dokumenty: AmigaGuide
  134.    - AmigaOS skripty:       IconX
  135.    - ARexx skripty:         RX
  136.    - konfiguraçní soubory:  Ed
  137.    - instalaçní skripty:    Installer
  138.    - IFF-ILBM obrázky:      Display
  139.  
  140.    (S touto ideou pêiîel Osma "Tau" Ahvenlampi z Finska a byla zaêazena jako
  141.    standard. Nepouùíváte-li tyto programy, nepêiêazujte prosím souborûm
  142.    stejného typu více neù jeden prohlíùeç!)
  143.  
  144. c. Do dokumentace k vaîemu programu doplnit následující:
  145.  
  146.  ------8<--------------------------------------------------------------------
  147.  Tento software podléhá definici "Standard Amiga FD-Software Copyright Note".
  148.  Jedná se o <typ softwaru> urçený definicí v paragrafu 4<x>. [...]
  149.  Dalîí informace naleznete v dokumentu "AFD-COPYRIGHT" (verze 1.4 nebo výîe).
  150.  ------8<--------------------------------------------------------------------
  151.  
  152.    Pêíklad:
  153.  
  154.  Tento software podléhá definici "Standard Amiga FD-Software Copyright Note".
  155.  Jedná se o SHAREWARE urçený definicí v paragrafu 4s.
  156.  Pouùíváte-li jej pravidelnë, zaîlete 15 USD na adresu ...
  157.  Dalîí informace naleznete v dokumentu "AFD-COPYRIGHT" (verze 1.4 nebo výîe).
  158.  
  159. d. Dokument "AFD-COPYRIGHT"(TM) (anglicky) musí být pêiloùen.
  160.    Dále vîak do svého balíku archívu nepêidávejte více neù dva pêeklady tohoto
  161.    textu, mohlo by to neúmërnë zvëtîit jeho velikost.
  162.  
  163.  
  164. 6. AUTOÊI
  165. =========
  166.  
  167. "AFD-COPYRIGHT"(TM) napsal Dietmar Knoll. Tento dokument podléhá sám o sobë
  168. definici autorských práv uvedené výîe (© 10.12.1994, 27.02.1996).
  169.  
  170. Vîechny komentáêe, nápady nebo dotazy na dalîí verzi piîte na následující
  171. adresy:
  172.  
  173.   Dietmar Knoll         InterNet-Email:  To: dknoll@myokay.net
  174.   Iltisweg 6                             Subject: AFD
  175. D-37081 Göttingen
  176.   GERMANY/EUROPE        AFD-Homepage:    http://AFD.home.pages.de/
  177.  
  178. Pêekladatelé tohoto dokumentu a jejich adresy jsou uvedeny v pêísluîných
  179. souborech. Autorská práva náleùí pêekladatelûm.
  180.  
  181. Çeská verze tohoto dokumentu: Vít Îindláê (© 11.01.1997, 27.02.2000)
  182. Adresa:
  183.  
  184.   Vít Îindláê           InterNet-Email: To: sindlarv@voskop.cz
  185.   Suvorovova 6                          Subject: AFD/czech
  186.   74101 Nový Jiçín
  187.   CZECH REPUBLIC        WWW-Homepage:   http://ato.vapor.com/czech/
  188.